La voz cuentacuentos todavía no está incluida en el diccionario pero este loable oficio o recreación está a punto de hacerlo y aparecerá escrita en una sola palabra. Los procedimientos más habituales para formar palabras compuestas nuevas son dos: juntarlas como se hizo con sacacorchos y portafolios o intercalando un guion como hombre-rana y coche-cama. Hay veces en que simplemente se deja una separación. La elección entre una u otra depende, según dice la RAE, de la consolidación de las palabras: cuentacuentos ha seguido el trayecto de cuentakilómetros y cuentagotas. Bienvenida sea y es que creo que el cuento y el arte de narrar historias han aportado a la lengua hermosas expresiones: “tiene más cuento que Calleja”, “venir a cuento” o “el cuento de nunca acabar”, así que vamos a dejarnos de cuentos y a escribirla junta.
No hay comentarios:
Publicar un comentario