Contra más

Me han dicho que esta horrible expresión es de Vitoria, pero no,  no es así, está más extendida de lo que creemos entre los hispanohablantes: José Montilla en la campaña por la presidencia de la Generalitat de Cataluña la dijo hasta aburrir. La frase “contra más duermo, más cansado estoy” es un vulgarismo que el Instituto Cervantes ha incluido en el museo de los horrores. La explicación es sencilla: contra no tiene significado de adverbio de cantidad por lo que no puede sustituir a cuanto. Lo correcto es “cuanto más duermo, más cansado estoy”.

1 comentario:

  1. Opino que esta muy bien que trabajes la ortografía, pero que hay del vocabulario correcto.
    Haber,¿si tu sabes escribir bien oir y escuchar pero no su singnificado de que te sirve?
    Saber la diferencia de palabras que usamos igual es muy importante no crees?

    ResponderEliminar