Chaise longue

Con las rebajas de enero, ha llegado a mi buzón esta maltratada palabra: cheslong, chaiselongue, cheslonge, etc. Este sofá con una extensión que permite acomodar las piernas nos lo enseñaron los franceses, así que si respetamos su forma original debemos escribirlo en cursiva chaise longue. Sin embargo, algunos diccionarios (como el de Seco, Andrés y Ramos) incluyen la adaptación cheslón. A la espera de que la RAE la incluya, no más versiones.